Números ordinais em inglês: 1st, 2nd, 3rd
First, second e third fogem da regra. Todo o resto termina em TH. Entenda o padrão dos números ordinais em inglês e use nas datas sem errar.
A aula inteira em uma página, em PDF.É só deixar o seu nome e e-mail.
Número ordinal é o que coloca as coisas em ordem: primeiro, segundo, terceiro. Em inglês ele aparece muito mais do que a gente imagina, principalmente em datas. E a boa notícia é que só três deles fogem da regra. Todo o resto segue um padrão único.
As três exceções
Comece por elas, porque são as que você mais vai usar:
| Cardinal | Ordinal | Abreviação |
|---|---|---|
| one | first | 1st |
| two | second | 2nd |
| three | third | 3rd |
Repare que a abreviação usa as duas últimas letras da palavra: first, second, third.
A regra que vale para todo o resto
Alguns sofrem um pequeno ajuste na escrita para a palavra continuar pronunciável: five vira fifth, nine vira ninth e twelve vira twelfth. Fora esses, é acrescentar o TH e pronto.
Onde você vai usar isso de verdade
Datas são o principal lugar. Em inglês o dia é dito em ordinal, mesmo quando escrito em número:
Se as datas são o seu objetivo, o próximo passo é o guia de datas em inglês, que mostra a diferença entre o formato americano e o britânico. E se os números soltos ainda travam, comece pelos números cardinais.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre números cardinais e ordinais em inglês?
Cardinal é quantidade: one, two, three. Ordinal é posição numa ordem: first, second, third. Se a pergunta é quantos, é cardinal. Se é qual a posição, é ordinal.
Por que 1st, 2nd e 3rd não terminam em TH?
Porque são as três exceções da regra, junto com as suas repetições: 21st, 22nd, 23rd, 31st e assim por diante. Todo o resto termina em TH.
Para que servem os números ordinais no dia a dia?
Principalmente para datas, andares de prédio, colocações e sequências. Se você quer falar uma data em inglês, precisa dos ordinais: July fourth, não July four.